Wednesday, December 13, 2006

Unfaithful...


There is sometimes that all your intelligence shouts something, but you change your belief, for who you don't want to have distrust on and believe they don’t tell the truth, for the moments they helped you, and you even forget sometimes they tripped you, to respect the holiest word…Friendship!

گاهي اوقات تمام شعورت چيزي را فرياد مي زنه، اما باورت رو تغيير مي دي، به خاطر كساني كه نمي خواهي بهشون بي اعتماد باشي و باور كني راست نمي گن، به خاطر زمان هايي كه دستتو گرفتن، و حتي فراموش مي كني اون گاه و بيگاهي كه بهت پشت پا زدن، به احترام مقدس ترين واژه...دوستي

......

But eventually the day comes when your wisdom slaps you and screams how long will you keep your eyes shut? And you feel the twinge of an old wound again, and the warm blood of a friend's dagger flowing on your back; and you just weep tears, not for the injury of poniard, for the pain of disrespecting the holiest word…and for that you have to believe your sagacity was telling the truth from the first day, maybe the only truthful

one…

ولي لحظاتي مي رسد كه ديگه عقل مي زنه تو گوشت و فرياد مي كشه تا كي مي خواهي چشماتو ببندي؟ و تو سوزش دوباره ي يك زخم كهنه رو احساس مي كني، و خون گرمي كه بر پشتت جاري مي شه، از دشنه ي يك آشنا...و تو آروم اشك مي ريزي، نه از زخم خنجر، از درد شكسته شدن حرمت مقدس ترين واژه...و از اين كه مجبوري باور كني فرزانگي ات از روز اول راست ميگفت

و شايد او تنها راستگو بود

5 comments:

Anonymous said...

agar kasi yekbar be to khianat kard oora bebakhsh va forsati dobare be oo bede vali hargez be kasi ke dobare be to khianat kard etemad nakon!

Anonymous said...

hich gah vaqeiatha anchenan ke hastand dide nemishavand, va rast o dorogh be in sadegi ashkar nemikardad.
dardha ra ma khod misazim va khod niz darman mikonim, khod karde ra niz tabir nist!
Magy!

Anonymous said...

بهتره از چنين دوستاني فاصله بگيري. چطور گذاشتي اين همه بهت ضربه بزنند، و هنوز هم...همه لايق گذشت تو نيستند. اينقدر به اين دوست نماها اعتماد نكن.بهتره بگذاري برات به تاريخ بپيوندند

Anonymous said...

I'm sorry to see that you've been hurt by such friends! again. I don't wanna repeat that it was your own fault, but you mustn't let them do it... They made you become sick, and loose lots of your valuable opportunities and life! Anyways now, that it's happened, I can just ask you to try to forget it, be calm, be indifferent, and please don't let it repeat again!!!

Anonymous said...

salam farzane jan.
khobi? merci ke behm sarzadi. omidvaram hamishe khobo khosh bashi. in matnet ham ye jori bod. man dost samimi kam daram. vali khoda ro shik hamoaye ke daram hich vaqt be hem poshte pa nazadan. movazebe khodet bash.
*)