antares...

And a beginning in another way …

I love my "Blue Sky", and the "Farzane", I'll be with them.

But maybe sometimes I should be different as well, to appreciate the Persian-language Aryan of my homeland.

And my belief that beauty and magnificence of my mother tongue is not sometime interpretable deservingly.

And to congratulate spring's colorful and fragrant arrival,

And what I've asked of green nature, under this blue sky…

Hello Antares! Happy Birthday!

*****

و آغازي از نوعي ديگر

آسمان آبي ام را دوست دارم، و فرزانه را، كنارشان خواهم ماند

اما شايد گاهي بايد ديگرسان نيز بود، به پاس پارسي گويان آريا سرشت ميهنم

و باورم كه زيبايي و عظمت زبان مادري ام گاه با هيچ گويش بيگانه اي به حق تجلي نمي يابد

و به شادباش مقدم رنگ رنگ خوش ترنم بهار

و من از كالبد سبز چه ها پرسيدم، زير اين طاق كبود

درود آنتاريز، شكفتنت فرخنده