Wednesday, November 08, 2006

Requisite for success...


The first requisite for success is to apply your physical and mental energies to one problem incessantly without growing weary.
THOMAS EDISON


نخستين شرط لازم براي موفقيت اين است كه نيروهاي جسمي و ذهني خود را به طور پيوسته و خستگي ناپذير روي يك مسئله متمركز كنيد
توماس اديسون

Nature
Photo by: Plus!

Definiteness of purpose...

Star Trails, Namib-Naukluft Park, Namib Desert, Namibia, Africa


There is one quality that one must possess to win,
And that is definiteness of purpose,
The knowledge of what one wants and a burning desire to achieve it.
NAPOLEON HILL


براي موفقيت يك ويژگي هست كه فرد بايد آن را داشته باشد
و آن مشخص بودن هدف است
به بيان ديگر فرد بايد بداند كه چه مي خواهد و شديدا خواستار به دست آوردن آن باشد.
ناپلئون هيل

Infinitive...

The Sunset at the North Pole with the Moon at its closest point


My bounty is as boundless as a sea,
My love is as deep;
The more I give to thee the more I have,
For both are infinitive.

WILLIAM SHEKESSPEARE


كرامت عشق من بي كرانه است چون دريا
عشق من ژرف است باز چون دريا
هر قدر به تو بيشتر مي بخشم، بيشتر دارم
براي هر دوي ما بي انتها

ويليام شكسپير

Shoes…




Have you ever looked at your shoes?

تا حالا كفش هاتو نگاه كردي؟


2 lovers, 2 companions that die without each other, they become dusty together, and they won't go in rain alone…

دو تا عاشق، دو تا همراه كه بي هم مي ميرند، با هم خاكي مي شن، بدون هم زير بارون نمي رن

.




.




.

May people learn from their shoes…
كاش آدم ها از كفش هاشون ياد بگيرند


Photos by: Farzane

Monday, November 06, 2006

Fulfill Love...

Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
Love possesses not nor would it be possessed;
For love is sufficient unto love.

عشق هديه نمي دهد، مگر از گوهر ذات خويش
و هديه اي نمي پذيرد، مگر از گوهر ذات خويش
عشق نه مالك است نه مملوك؛
زيرا عشق براي عشق كافيست



Caspian Sea's sky

Photo by:Farzane

Think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course.

گمان مكنيد كه زمام عشق در دست شماست، بلكه اين عشق است كه اگر شما را شايسته ببيند، حركت شما را هدايت مي كند


Love has no desire, but to fulfill itself.

عشق را هيچ آرزو نيست، مگر آنكه به ذات خويش در رسد


And ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.


و همواره اينگونه است كه عشق ژرفاي خود را تا لحظه ي جدايي در نمي يابد





From Prophet, By: Kahlil Gibran
برگرفته از كتاب پيامبر، نوشته خليل جبران