Treasure chest across the sky...

The Milky Way shines like a glorious treasure chest in the sky ...

راه شيري همانند يك صندوق جواهرات گرانبها در آسمان مي درخشد

The Milky Way at autumn

كهكشان راه شيري در فصل پاييز

During springtime, the Milky Way lies level with the horizon, and it's easy to see that we are looking out of the plane of our galaxy.

درطي بهار، راه شيري هم تراز با افق قرار مي گيرد، و گويي ما از سياره اي خارج كهكشان به آن مي نگريم

The Milky Way from California at spring
راه شيري در بهار كاليفرنيا
Equipment used: Canon 20D DSL digital camera with an 18mm lens for a 90-second exposure.

تجهيزات مورد استفاده: دوربين ديجيتال
Canon 20D DSL

با لنز 18 ميليمتري و 90 ثانيه نوردهي
Photo by: Klaus Brasch

The real show comes in a few months, when the richness of the summer sky is exemplified by the splendor of the Milky Way. Stretching from the northern horizon in Perseus, through the cross-shaped constellation Cygnus overhead, and down to Sagittarius in the south, the Milky Way is packed with riches.

نمايش واقعي درچند ماه آينده پديدار مي شود، زماني كه توانگري آسمان تابستان با شكوه و درخشندگي راه شيري مثال زدني مي شود. از شمالي ترين نقطه افق در برساوش، سرتا سر بر فراز صورت فلكي صليب شكل قو (دجاجه) ، و پايين به سوي كماندار (قوس) در جنوب،
راه شيري مملو از درخشندگي است

The Milky Way at summer

كهكشان راه شيري در تابستان

These riches include star clusters, nebulas, double stars, and variable stars.

اين درخشندگي ها شامل خوشه هاي ستارگان، سحابي ها، ستارگان دوقلو و ستارگان گوناگون ديگر مي باشد

Milky Way super star cluster
خوشه هاي درخشنده ستارگان در راه شيري

Fantastic Milky Way, Kavir national park.
راه شيري خيال انگيز، پارك ملي كاوير

Main Source: Astronomy Magazine